•고대 영어 *leger*(침대, 눕는 곳)에서 유래. 동사 'lie(눕다)'와 어원이 같음. 야생 동물이 '몸을 눕혀 쉬는 장소'라는 의미에서 출발
•동물의 굴이라는 은밀한 이미지에서 확장되어, 범죄자나 악당이 숨어 지내는 '은신처'나 '소굴'이라는 의미로 발전함
•lair vs den vs burrow: burrow는 토끼나 두더지가 '땅을 파서 만든' 작은 굴, den은 곰이나 늑대 등의 아늑한 보금자리, lair는 보통 맹수의 굴이나 악당의 소굴처럼 더 크고 조금 더 위협적이거나 은밀한 뉘앙스를 풍김