land at the dock

부두에 대다, 정박하다
'land(땅/착륙하다)'가 바다/강의 맥락에서 쓰이면 '배를 뭍(땅)에 대다'는 의미가 됨. 여기에 장소를 좁혀주는 전치사 'at''dock(부두)'이 결합하여 구체적인 정박 행위를 묘사
주어가 '배(ship)'일 수도 있고, 배를 운전하는 '사람(captain)'일 수도 있음
'land'는 비행기가 '착륙하다'는 뜻으로 더 흔하지만, 본래 '물에서 뭍으로 올라오다'는 뉘앙스 때문에 배가 정박할 때도 사용됨

핵심 의미와 예문

부두에 대다, 정박하다
v
부두에 (배를) 대다, 정박하다 / 상륙하다
 L 
The cargo ship will land at the dock tomorrow morning.
 L 

그 화물선은 내일 아침 부두에 닿을(정박할) 것이다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms