•'lay'는 고대 그리스어 'laikos(대중의)'에서 유래하여 성직자(clergy)와 구분되는 '평신도'를 뜻했음 •현대에는 의미가 확장되어, 성직자뿐만 아니라 변호사, 의사 등 특정 전문 직종에 속하지 않은 '일반인(비전문가)'을 지칭하는 데 더 자주 쓰임
•layperson vs amateur: 'amateur'는 취미로 하거나 실력이 부족하다는 뉘앙스가 강하지만, 'layperson'은 실력 유무를 떠나 '해당 분야의 전문 자격/학위가 없는 외부인'이라는 객관적 위치를 강조함