leave A with B

A를 B에게 맡기다/남기다A에게 B를 남기다/주다

•

leave(남기다) + with(~와 함께) → A를 B와 함께 남겨두다 → A를 B에게 맡기다/남기다.

•

M2 의미는 'A(사람)에게 B(메시지/물건 등)를 남기다'로 쓰임. (예: leave a message with the secretary)

•

M1 의미는 주로 A(물건/아이 등)를 B(사람)에게 잠시 맡기거나 두고 가는 상황. 'leave A up to B'와 혼동 주의.

A를 B에게 맡기다/남기다

A에게 B를 남기다/주다

idiom

A(사람/물건)를 B(사람)에게 맡기다

Can I leave the dog with you while I'm on vacation?

= entrust A to B

idiom

A(메시지/정보)를 B(사람)에게 남기다

Please leave your name and number with the receptionist.

제가 휴가 간 동안 개를 당신에게 맡겨도 될까요?

접수 담당자에게 당신의 성함과 연락처를 남겨주세요.

•

leave A with B

A를 B에게 맡기다/남기다, A에게 B를 남기다/주다

미국, 영국 음성 4종 확인