leave for

(~를) 향해 떠나다
동사 'leave(떠나다)'와 전치사 'for(목적지/방향)'가 결합된 구문
'어떤 장소를 떠나서(leave) → ~를 향해(for) 가다'라는 논리로 '~로 떠나다'라는 뜻이 됨
주의: 'leave' 뒤에 목적어가 바로 오면 '그곳을 떠나는 것(출발지)'이고, 'for'가 오면 '그곳을 향해 가는 것(도착지)'임. 정반대 해석이 되므로 주의
leave A vs leave for A: 'leave Seoul'은 '서울을 떠나다(Bye Seoul)', 'leave for Seoul'은 '서울을 향해 떠나다(Hello Seoul)'

핵심 의미와 예문

(~를) 향해 떠나다
phr v
(~를) 향해 떠나다
 L 
They will leave for New York tonight.
 L 

그들은 오늘 밤 뉴욕을 향해 떠날 것이다.

0.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms