leave a message

메시지(전갈)를 남기다
'leave(남겨두다)''message(전갈)'가 결합된 구문. 수신자가 현재 자리에 없을 때, 전하고 싶은 말을 그 자리에 '두고 떠난다'는 논리적 이미지
문법적으로 'leave + 사람 + 메시지' (4형식) 혹은 'leave + 메시지 + for 사람' (3형식) 형태가 자주 쓰임. 반대 입장(전화를 받는 사람)에서는 'take a message'(메시지를 받다)라고 함

핵심 의미와 예문

메시지(전갈)를 남기다
v
메시지(전갈)를 남기다
 L 
I’m not home right now, so please leave a message.
 L 

지금 집에 없으니 메시지를 남겨 주세요.

0.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms