lifer

종신형 수감자, 무기수 (조직·직업의) 평생 회원, 헌신하는 사람
'life(종신형)'를 선고받은 '-er(사람)'이라는 논리에서 '무기수'를 뜻함
감옥뿐만 아니라 군대나 직장 등 특정 조직에 'life(평생)'을 바친 사람이라는 의미로 확장되어 '직업군인'이나 '평생 사원'을 뜻하기도 함
lifer vs careerist: 'careerist'는 출세와 승진을 위해 달리는 사람(야심가)의 뉘앙스가 강하지만, 'lifer'는 한 곳에 오랫동안 머물며 뼈를 묻은 사람(충성심 혹은 습관성)의 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

종신형 수감자, 무기수
n
종신형 수감자, 무기수
M2
The prison houses mostly lifers convicted of serious crimes.
= life prisoner
(조직·직업의) 평생 회원, 헌신하는 사람
n
(군대·직장의) 평생 회원, 직업군인
 H 
He acts like he owns the place just because he’s a lifer.
= career soldier, veteran
n
평생 헌신하는 사람
 H 
She is a lifer in the environmental movement.
M2

그 교도소는 주로 중범죄를 저지른 무기수들을 수용한다.

 H 

그는 단지 터줏대감(평생 직원)이라는 이유만으로 마치 회사가 자기 것인 양 행동한다.

 H 

그녀는 환경 운동에 평생을 바친 사람이다.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms