•'생명(life)'과 '한 뼘 길이/기간(span)'이 결합됨. 원래 span은 '엄지에서 새끼손가락까지 벌린 거리'를 뜻하는 측정 단위였으나, 점차 '지속되는 시간의 길이'로 의미가 확장됨. 즉, '생명이 지속되는 한정된 길이'를 의미
•lifespan vs lifetime: lifetime은 '일생, 평생'이라는 '경험적·추상적 기간'에 초점(예: chance of a lifetime)을 두는 반면, lifespan은 생물학적 혹은 기계적으로 측정 가능한 '한계 기간'에 초점(예: average lifespan)을 둔다
핵심 의미와 예문
①
(생물의) 수명, 생존 기간
n
(생물의) 수명, 생존 기간
M1
The average lifespan of a house cat is about 15 years.