live with

① (사람과) 동거하다② (불쾌한 일·병 등을) 받아들이다, 감수하다
•기본 단어 'live(살다)'와 전치사 'with(함께)'의 결합. 가장 기본적으로는 사람과 물리적으로 '함께 살다(동거하다)'라는 뜻이다①
•싫지만 피할 수 없는 문제나 병을 평생 '함께 살아야 한다'는 맥락에서, 이를 '받아들이다', '감수하다', '(병을) 안고 살아가다'②라는 체념적 수용의 의미로 확장됨
•'learn to live with' 형태로 자주 쓰여 '~(하는 법)을 받아들이게 되다'라는 뉘앙스를 풍김
•live with vs tolerate: 'tolerate'는 싫은 것을 참는 행위 자체에 초점, 'live with'는 싫지만 바꿀 수 없어 삶의 일부로 수용하고 계속 나아가는 지속적인 상태를 강조

핵심 의미와 예문

①
(사람과) 동거하다
phr v
(사람과) 동거하다, 함께 살다
 L 
She still lives with her parents.
= cohabit, reside with
②
(불쾌한 일·병 등을) 받아들이다, 감수하다
phr v
(불쾌한 일·상황을) 받아들이다, 감수하다
M1
It’s a difficult situation, but you just have to live with it.
= accept, endure, tolerate
phr v
(죄책감·병 등을) 안고 살아가다
M2
He has to live with the guilt of his mistake.
= carry, bear
•
 L 

그녀는 여전히 부모님과 함께 산다.

•
M1

힘든 상황이지만, 너는 그냥 그것을 받아들여야(감수해야) 한다.

•
M2

그는 자신의 실수에 대한 죄책감을 안고 살아가야 한다.

1.9

인접 단어

•
live with
(사람과) 동거하다, (불쾌한 일·병 등을) 받아들이다, 감수하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms