maidenhood

① 처녀성, 순결② (미혼) 소녀 시절

•'maiden(미혼 여성)'에 '-hood(상태, 시기, 집단)' 접미사가 결합됨. 'childhood'(유년기)나 'motherhood'(모성)와 같은 구성 원리

•여성이 결혼하지 않은 '시기(소녀 시절)'를 뜻하거나, 미혼 여성의 상태인 '처녀성(순결)'을 의미한다. 현대 영어에서는 다소 문어체적이거나 고풍스러운 표현이다

•접미사 -hood: 구체적인 사물보다는 추상적인 자격, 상태, 기간을 나타내는 명사를 만든다. (예: 'knight'(기사) → 'knighthood'(기사 작위/기사도))

①

처녀성, 순결

In ancient tales, maidenhood was often symbolized by unicorns.

= virginity, chastity, purity

②	(미혼) 소녀 시절

(미혼) 소녀 시절

She spent her maidenhood in a quiet village.

= girlhood, youth

•

고대 이야기에서 처녀성(순결)은 종종 유니콘으로 상징되었다.

•

그녀는 소녀 시절을 조용한 마을에서 보냈다.

7.9

•

maidenhood

처녀성, 순결, (미혼) 소녀 시절

미국, 영국 음성 4종 확인