mark down

수능

① (가격을) 인하하다② (점수를) 깎다, 감점하다; (기록을) 적어두다

•동사 'mark(표시하다)'에 방향 부사 'down(아래로)'이 결합됨. 가격표를 원래보다 낮게(down) 다시 표시한다는 데서 '가격을 인하하다'라는 핵심 의미가 됨

•기준 점수나 수치를 깎아내린다는 문맥에서는 '감점하다'로 연결됨

•단순히 펜을 종이 위로 내려(down) 흔적을 남긴다는 물리적 이미지에서 '적어두다'라는 의미로도 쓰임

•다의어 구조: 핵심은 '아래로 표시함' → 가격(인하), 점수(감점), 또는 펜의 물리적 이동(기록)

•mark down vs discount: 둘 다 가격 인하를 뜻하지만, 'mark down'은 소매점에서 가격표 자체를 수정하여 내리는 행위에 초점을 둠

①	(가격을) 인하하다

phr v

(가격을) 인하하다, 내리다

The store marked down all winter coats by 50%.

②	(점수를) 깎다, 감점하다; (기록을) 적어두다

phr v

(점수를) 깎다, 감점하다

The teacher marked me down for spelling errors.

= penalize, downgrade

phr v

(기록 등을) 적어두다

Let me just mark that down in my notebook.

•

그 가게는 모든 겨울 코트 가격을 50% 인하했다.

•

선생님은 철자 오류 때문에 내 점수를 깎았다(감점했다).

•

내 수첩에 그것을 좀 적어둘게.

2.2

•

mark down

(가격을) 인하하다, (점수를) 깎다, 감점하다; (기록을) 적어두다

미국, 영국 음성 4종 확인