•16세기부터 사용된 단어로 어원은 불분명하나, 애완동물을 뜻하는 옛말 'minikin'이나 독일어 방언 등에서 유래한 것으로 추정. 작고 귀엽지만 '통제되지 않는 뻔뻔함'을 가진 여성을 지칭
•문맥에 따라 단순히 '장난기 심한 소녀'를 귀엽게 부르는 말이 될 수도 있고, 남자를 쥐락펴락하는 '앙큼하고 교활한 여자'를 비꼬는 말이 될 수도 있음
•minx vs flirt: flirt는 남녀 모두에게 쓸 수 있고 '끼를 부리는 행위' 자체에 집중하지만, minx는 여성에게만 쓰이며 '당돌함, 뻔뻔함, 영악함'이라는 성격적 특성을 더 강조함