mothy

좀이 슨, 좀 먹은 나방이 많은; 나방 같은
'moth(나방/좀)'에 성질을 나타내는 '-y'가 붙음. '좀벌레가 들끓는' 상태나 그로 인해 '옷감이 상한' 상태를 의미
비유적으로 오래되어 낡거나, 곰팡내 나는 듯한(musty) 느낌을 줄 때도 사용됨
주로 (clothes), 직물(fabric), 냄새(smell) 등과 함께 쓰여 낡고 관리되지 않은 상태를 묘사함

핵심 의미와 예문

좀이 슨, 좀 먹은
adj
좀이 슨, 좀 먹어 구멍 난
 H 
She threw away the old, mothy wool sweater.
= moth-eaten, holey
나방이 많은; 나방 같은
adj
나방이 많은; (비유적) 낡은, 퀴퀴한
 H 
The attic had a mothy, stale smell.
 H 

그녀는 낡고 좀 먹은 울 스웨터를 버렸다.

 H 

다락방에서는 좀벌레 냄새 같은 퀴퀴한 냄새가 났다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms