nation

국가, 나라 국민, 민족 (북미 원주민) 부족
어근 'nat(태어난)'에서 유래하여 '같은 핏줄로 태어난 사람들'이 핵심 이미지
처음에는 공통의 조상이나 출생지를 가진 '민족/국민'을 뜻하다가, 이들이 세운 정치적 공동체인 '국가'로 의미가 확장됨. 현대 영어에서는 '국가'가 더 흔하게 쓰이지만, 어원적 의미인 '사람들'의 뉘앙스도 여전히 강력함
country vs nation vs state: country는 지리적인 땅덩어리(국토), nation은 역사와 문화를 공유하는 사람들(국민/정서), state는 통치 조직을 갖춘 정치적 주체(정부)를 강조함

핵심 의미와 예문

국가, 나라
n
국가, 나라
 L 
Every nation has its own flag and anthem.
국민, 민족
n
(전체) 국민, 민족
M1
The entire nation was shocked by the news.
(북미 원주민) 부족
n
(북미 원주민) 부족
M2
We visited the Navajo Nation.
 L 

나라(국가)는 고유한 국기와 국가(노래)를 가지고 있다.

M1

국민이 그 뉴스에 충격을 받았다.

M2

우리는 나바호 부족(자치구)을 방문했다.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms