nestle

① 편안히 자리 잡다, (사람을) 품다, 안다② (건물 등이) 아늑하게 자리하다
nest
둥지
-le
<동:반복>
•명사 nest(둥지)에 반복·작은 동작을 나타내는 접미사 -le가 결합됨. '둥지를 틀다' 또는 '새가 둥지 속에서 꼼지락거리며 편안한 자세를 잡다'라는 이미지에서 유래
•사람이나 동물이 편안하게 '파고들다' 혹은 아이를 품에 '안다'는 뜻으로 쓰이며, 비유적으로 건물이나 마을이 산골짜기 등에 '아늑하게 위치해 있다'는 의미로 확장됨
•묵음 주의: 중간의 't'는 발음되지 않음 ('[nes-l]')
•사람이나 동물이 편안하게 '파고들다' 혹...
•묵음 주의: 중간의 't'는 발음되지 않음 (...
•nestle vs cuddle: 'cuddle'은 서로 껴안는 '애정 행위' 자체에 초점을 두지만, 'nestle'은 어딘가에 파고들어 '안락하게 자리를 잡는' 위치적/심리적 안정감의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊편안히 자리 잡다, (사람을) 품다, 안다
v
(아늑한 곳에) 편안히 자리 잡다, 파고들다
M2
The baby nestled firmly in her mother's arms.
= snuggle, settle
v
(사람을) 따뜻이 안다, 눕히다
M2
She nestled the child against her shoulder.
= hold, embrace
➋(건물 등이) 아늑하게 자리하다
v
(건물·마을 등이) 아늑하게 자리하다
M2
The village nestles amongst the hills.
= lie, sit, be situated
•
M2

아기는 엄마 품에 단단히 파고들었다(자리 잡았다).

•
M2

그녀는 아이를 어깨에 기대게 하여 따뜻이 안았다.

•
M2

그 마을은 언덕들 사이에 아늑하게 자리 잡고 있다.

•
M2

아기는 엄마 품에 단단히 파고들었다(자리 잡았다).

•
M2

그녀는 아이를 어깨에 기대게 하여 따뜻이 안았다.

•
M2

그 마을은 언덕...

4.1

인접 단어

•
nestle
편안히 자리 잡다, (사람을) 품다, 안다, (건물 등이) 아늑하게 자리하다

같은 어원: nest (둥지)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258