no-nonsense

(사람·태도가) 진지한, 가식 없는; (물건·절차가) 실용적인, 간결한
'nonsense(말도 안 되는 소리, 장난)''no(전혀 없는)' 상태. 즉, 쓸데없는 농담이나 형식적인 절차를 배제하고 '핵심만 직설적으로 다루는' 태도를 의미함
주로 명사 앞에 쓰이는 한정적 용법('<형>')으로 사용됨. (예: 'a no-nonsense approach')
no-nonsense vs serious: 'serious'는 단순히 '심각한/진중한' 성격을 말하지만, 'no-nonsense'는 '일 처리가 효율적이고 단호하며 빈틈없는' 뉘앙스가 강함. (예: 깐깐하고 일 잘하는 상사)

핵심 의미와 예문

(사람·태도가) 진지한, 가식 없는; (물건·절차가) 실용적인, 간결한
adj
(사람·태도가) 진지한, 사무적인, 가식 없는
M2
She is a no-nonsense manager who expects results.
adj
(물건·디자인이) 실용적인, 군더더기 없는
M2
He bought a no-nonsense car strictly for commuting.
M2

그녀는 결과를 중시하는 단호하고 사무적인 관리자다.

M2

그는 철저히 통근용으로 실용적인(군더더기 없는) 차를 샀다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms