nunciature

① [가톨릭] 교황 대사관; 교황 대사의 직임

•어근 'nunci(보고하다/메신저)'에서 유래한 '교황 대사(nuncio)'에, 지위나 장소를 뜻하는 접미사 '-ature'가 결합됨. 즉, '교황의 메신저가 머무는 곳' 또는 '그 직위'를 뜻함

•역사적으로 교황청(Holy See)의 외교 사절단이 거주하며 업무를 보는 공식 기관을 지칭함. 일반 국가의 'embassy'에 해당함

•Context: 일반적인 외교 관계가 아니라, 바티칸(교황청)과 타 국가 간의 외교 맥락에서만 사용되는 전문 용어

①	[가톨릭] 교황 대사관; 교황 대사의 직임

[가톨릭] 교황 대사관

Protesters gathered outside the Apostolic Nunciature.

= papal embassy

[가톨릭] 교황 대사의 직임(임기)

During his nunciature in Paris, he improved diplomatic relations.

= nuncio's office

•

시위대가 교황 대사관 밖에 모였다.

•

파리에서의 교황 대사 재임 기간 동안, 그는 외교 관계를 개선했다.

9.0

•

nunciature

[가톨릭] 교황 대사관; 교황 대사의 직임

미국, 영국 음성 4종 확인