obliged

(법·도덕적으로) 의무가 있는, 부득이 ~해야 하는 (도움받아) 고맙게 생각하는, 감사하는
oblige
의무를 지우다
-d
<과거분사/형>
동사 'oblige'에 과거분사/형용사 접미사 '-d'가 결합. 'oblige''ob-(~에 묶여)' + 'lig(묶다)'에서 유래하여 누군가에게 '단단히 묶인 상태'를 의미함
법이나 규율에 묶이면 '어쩔 수 없이 ~해야 하는' 상황이 되고, 타인의 호의나 은혜에 마음이 묶이면 '고맙게 여기는' 뜻이 됨
패턴: 'be obliged to V' 구문은 '부득이 V해야 하다'로 해석. 'be obliged to A(사람)'은 'A에게 감사하다'로 해석됨
법이나 규율에 묶이면 '어쩔 수 없이 ~해...
패턴: 'be obliged to V' 구문은 '부득이 ...
obliged vs forced: 둘 다 강요된 상황이지만, forced는 물리적/외부적 압력이 강하고, obliged는 내적 양심이나 사회적 규범, 예의에 의한 압박감이 섞여 있음

핵심 의미와 예문

(법·도덕적으로) 의무가 있는, 부득이 ~해야 하는
adj
(법·도덕·사정상) 의무가 있는, 어쩔 수 없이 ~해야 하는
M1
Doctors are obliged to keep patients' records confidential.
(도움받아) 고맙게 생각하는, 감사하는
adj
(누구에게) 고맙게 생각하는, 감사하는
M2
I am much obliged to you for your help.
M1

의사들은 환자의 기록을 비밀로 유지할 의무가 있다.

M2

당신의 도움에 매우 감사드립니다.

M1

의사들은 환자의 기록을 비밀로 유지할 의무가 있다.

M2

당신의 도움에 매우 감사드립니다.

4.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258