off the cuff

① (준비 없이) 즉석에서; 즉흥적인
•예전에 연설가들이 셔츠 소매(cuff)에 급히 적어둔 메모를 보고(off) 말하던 것에서 유래. 정식 원고 없이 '즉석에서' 무언가를 한다는 의미로 정착됨
•품사 활용: 'speak off the cuff'처럼 부사로 쓰일 때는 하이픈을 쓰지 않는 것이 원칙이나, 명사를 꾸미는 형용사로 쓰일 때는 'off-the-cuff'처럼 하이픈을 연결해 씀
•off the cuff vs off the record: 'off the cuff'는 '준비 없는(impromptu)'을 뜻하고, 'off the record'는 '비공개로(confidential)'를 뜻함. 혼동 주의

핵심 의미와 예문

①
(준비 없이) 즉석에서; 즉흥적인
adv, adj
(준비 없이) 즉석에서; 즉흥적인
 H 
I hadn't prepared a speech, so I just spoke off the cuff.
= impromptu, spontaneously
•
 H 

나는 연설을 준비하지 않아서 그냥 즉석에서 말했다.

6.4

인접 단어

•
off the cuff
(준비 없이) 즉석에서; 즉흥적인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms