off limits

출입 금지의, 접근 금지의, (언급) 금지의

'off'(벗어난) + 'limits'(한계/경계) → '경계선 밖의'라는 직역에서 '접근하거나 들어갈 수 없는' 의미로 확장됨

물리적 장소뿐만 아니라, 대화 주제 등에 대해서도 비유적으로 사용되어 '언급이 금지된'이라는 의미를 가짐

주로 서술적으로 사용됨 (예: The area is off limits.)

의미변화와 예문

-
출입 금지의, 접근 금지의, (언급) 금지의
-
idiom
출입 금지의, 접근 금지의
M1
This military area is off limits to all civilians.
idiom
(언급) 금지의
+M1
After their big fight, the topic of money was off limits.
= taboo, unmentionable, forbidden
M1

이 군사 지역은 모든 민간인의 출입이 금지되어 있습니다.

+M1

그들의 큰 다툼 이후에, 돈 이야기는 언급 금지였다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms