untouchable

만질 수 없는불가촉의[사회] 불가촉천민
un-
아닌
touch
만지다
-able
<형>

'만질 수 없는' 기본 의미에서 사회/역사적 맥락(특히 인도 카스트 제도)에서 '접촉해서는 안 되는 계층' 즉 '불가촉천민' 의미 파생.

형용사(만질 수 없는, 불가촉의)와 명사(불가촉천민)로 모두 사용됨.

의미변화와 예문

만질 수 없는
불가촉의
[사회] 불가촉천민
adj
만질 수 없는
 L 
The ancient artifact was kept behind glass, untouchable by visitors.
adj
불가촉의
M1
Certain sacred objects were considered untouchable.
n
[사회] 불가촉천민
M2
Historically, the untouchables faced severe discrimination in the caste system.
 L 

그 고대 유물은 유리 뒤에 보관되어 방문객들이 만질 수 없었다.

M1

특정 신성한 물건들은 불가촉의 것으로 여겨졌다.

M2

역사적으로, 불가촉천민들은 카스트 제도 하에서 심각한 차별에 직면했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms