unto

[고어/문어] ~에게, ~로; ~까지
현대 영어의 'to'에 해당하는 고어(Archaic) 형태. 접두사 'un-'은 여기서 '부정(not)'이 아니라 고대 영어의 'up to(~까지)'를 뜻함
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으나, 성경 구절, 시(Poetry), 또는 격식을 갖춘 엄숙한 문맥에서 'to'의 의미를 강조하거나 운율을 맞추기 위해 사용됨
Golden Rule (황금률): "Do unto others as you would have them do unto you." (남에게 대접받고자 하는 대로 남을 대접하라) 문장이 유명함

핵심 의미와 예문

[고어/문어] ~에게, ~로; ~까지
prep
[고어 / 문어] (장소·사람·방향) ~에게, ~로 (to)
 H 
Render unto Caesar the things that are Caesar's.
= to
prep
[고어 / 문어] (시간·정도) ~까지 (until)
 H 
Faithful unto death.
 H 

카이사르의 것은 카이사르에게 주어라. (성경 구절)

 H 

죽음에 이르기까지 충실한.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms