overplay

① (지나치게) 과장하다, 중시하다; (연기를) 오버하다
•접두사 over-(과도한)가 play(연기하다/다루다)에 결합되어, 실제보다 '지나치게 연기하다(overact)' 또는 대상을 '과장되게 다루다'라는 의미가 됨
•여기서 의미가 확장되어, 어떤 사안의 중요성을 '지나치게 부각하다(overemphasize)' 또는 자신의 능력을 과신하여 '무리하게 행동하다'는 뜻으로 쓰임
•'overplay one's hand'라는 관용구로 매우 자주 출제됨. 카드 게임에서 자신의 패가 실제보다 좋다고 착각하여 돈을 많이 거는 행위에서 유래함
•overplay vs exaggerate: 'exaggerate'는 말이나 사실을 '부풀려서 말하다'는 뉘앙스이고, 'overplay'는 어떤 요소의 영향력을 '과대평가하여 다루다'는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(지나치게) 과장하다, 중시하다; (연기를) 오버하다
v
(중요성 등을) 지나치게 중시하다[강조하다]
 H 
We should not overplay the significance of this event.
= overemphasize, exaggerate
v
(연기 등을) 지나치게 하다, 오버하다
 H 
He tends to overplay his role on stage.
= overact
phr v
(자신의 능력을 과신하여) 욕심을 부리다, 무리수를 두다
+H
He overplayed his hand in the negotiation and lost everything.
= go too far, overreach
•
 H 

우리는 이 사건의 중요성을 지나치게 확대해석해서는(중시해서는) 안 된다.

•
 H 

그는 무대에서 자신의 배역을 지나치게 과장해서 연기하는(오버하는) 경향이 있다.

•
+H

그는 협상에서 지나치게 욕심을 부리다가(무리수를 두다가) 모든 것을 잃었다.

7.5

인접 단어

•
overplay
(지나치게) 과장하다, 중시하다; (연기를) 오버하다

같은 어원: play (놀다/연기하다/다루다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms