pair up with

① ~와 짝이 되다, 팀을 짜다

•'pair(짝)' + 'up(완전함/형성)' + 'with(함께)'. 특정 대상과 함께 짝을 완전히 이루어 하나의 단위가 된다는 결합 논리

•능동태로 쓰이면 자발적으로 짝을 짓는 행위, 수동태('be paired up with')로 쓰이면 선생님이나 상황에 의해 짝이 지어지는 상황을 나타냄

•pair up with vs team up with: 의미가 거의 같으나, 'pair'는 2명이라는 뉘앙스가 강하고, 'team'은 2명 이상 다수의 그룹일 수도 있음

①	~와 짝이 되다, 팀을 짜다

phr v

~와 짝이 되다, 팀을 짜다

We were told to pair up with a partner for the project.

phr v

(데이트 등을 위해) ~와 맺어지다

She eventually paired up with her old friend.

•

우리는 그 과제를 위해 파트너와 짝을 지으라는 말을 들었다.

•

그녀는 결국 그녀의 옛 친구와 맺어졌다.

2.2

•

pair up with

~와 짝이 되다, 팀을 짜다

미국, 영국 음성 4종 확인