paisano

① (같은 고향 출신의) 동포, 동향인② (속어) 친구, 짝패
•스페인어/이탈리아어에서 유래한 단어로, 어근 pais는 '시골(country)' 또는 '국가'를 의미함. 따라서 원래 의미는 '같은 고향/나라 사람'
•미국 내 이탈리아/히스패닉 이민자 커뮤니티에서 서로를 부르는 호칭으로 쓰이다가, 일반적인 속어로 확장되어 친한 '친구(buddy/pal)'를 뜻하게 됨
•존 스타인벡의 소설 등 미국 문학 작품에서 멕시코계 농민이나 노동자 계층이 서로를 부르는 정겨운 호칭으로 자주 등장함
•미국 내 이탈리아/히스패닉 이민자 커뮤니...
•존 스타인벡의 소설 등 미국 문학 작품에...
•paisano vs friend: friend는 일반적인 친구지만, paisano는 '동질감, 같은 뿌리, 의리'를 공유하는 끈끈한 관계를 강조함

핵심 의미와 예문

➊(같은 고향 출신의) 동포, 동향인
n
(같은 고향 출신의) 동포, 동향인
 H 
He was happy to meet a paisano in a foreign land.
= countryman, compatriot
➋(속어) 친구, 짝패
n
(속어) 친구, 짝패
 H 
Hey, paisano, let's grab a drink.
= pal, buddy, mate
•
 H 

그는 타국에서 동향 사람(동포)을 만나서 기뻤다.

•
 H 

어이, 친구, 한잔하러 가자.

•
 H 

그는 타국에서 동향 사람(동포)을 만나서 기뻤다.

•
 H 

어이, 친구, 한잔하러 가자.

8.0

인접 단어

•
paisano
(같은 고향 출신의) 동포, 동향인, (속어) 친구, 짝패

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258