pawky

① (유머가) 엉큼한, 능청스러운② (사람이) 약삭빠른, 교활한
•스코틀랜드 방언 'pawk(속임수, 교활한 짓)'에서 유래. 처음에는 '교활한' 뜻이었으나, 점차 '진지한 척하면서 엉큼하게 웃기는(dry humor)' 뉘앙스로 긍정적/해학적 의미가 확장됨
•주로 'pawky humor'나 'pawky wit'라는 표현으로 문학 작품에서 자주 쓰임. 대놓고 웃기기보다 은근하고 비꼬는 듯한 유머를 묘사할 때 사용
•pawky vs sly: 'sly'는 남을 속이려는 부정적 뉘앙스가 강하지만, 'pawky'는 짓궂지만 재치 있는(shrewd but amusing) 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(유머가) 엉큼한, 능청스러운
adj
(유머·말투가) 엉큼한, 능청스러운, (건조하게) 웃기는
 P 
The old man had a pawky sense of humor that surprised everyone.
= arch, dry, wry
②
(사람이) 약삭빠른, 교활한
adj
(사람이) 약삭빠른, 교활한
 P 
Beware of his pawky tricks.
= cunning, sly, shrewd
•
 P 

그 노인은 모두를 놀라게 한 능청스러운 유머 감각을 가지고 있었다.

•
 P 

그의 약삭빠른 속임수들을 조심해라.

9.0

인접 단어

•
pawky
(유머가) 엉큼한, 능청스러운, (사람이) 약삭빠른, 교활한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms