pestiferous

① (전염병을) 옮기는, 유해한② 성가신, 귀찮은
•'pesti(전염병/해충)'를 '-fer(나르다/지니다)'는 성질'-ous'을 가짐. 즉, 핵심 이미지는 '병균이나 해악을 퍼뜨리는 것'이다
•물리적으로 전염병을 옮기는 것에서 확장되어, 마치 해충처럼 사람을 정신적으로 괴롭히거나 사회에 도덕적 해악을 끼치는 '성가신' 존재를 묘사할 때도 쓰인다
•pestiferous vs annoying: 단순히 짜증 나는(annoying) 정도를 넘어, '해충(pest)처럼 끈질기게 괴롭히거나 유해한' 강한 부정적 뉘앙스를 지님

핵심 의미와 예문

①
(전염병을) 옮기는, 유해한
adj
(전염병을) 옮기는, 악성 유행병의
 H 
They sprayed chemicals to kill the pestiferous insects.
= pestilential, infectious, harmful
adj
도덕적으로 유해한, 악질적인
 H 
He aimed to clean up the pestiferous slums of the city.
= pernicious, corrupting
②
성가신, 귀찮은
adj
성가신, 귀찮은, 짜증 나게 하는
 H 
Get that pestiferous child out of here!
= annoying, bothersome, troublesome
•
 H 

그들은 병을 옮기는 곤충들을 죽이기 위해 살충제를 살포했다.

•
 H 

그는 도시의 범죄가 들끓는(유해한) 빈민가를 정화하고자 했다.

•
 H 

저 성가신 아이 좀 여기서 내보내!

7.8

인접 단어

•
pestiferous
(전염병을) 옮기는, 유해한, 성가신, 귀찮은

같은 어원: pesti (해충/전염병; pestis)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms