pestiferous

① (전염병을) 옮기는, 유해한② 성가신, 귀찮은
pesti-
전염병; pestis
-fer
나르다
-ous
<형>
•pesti-(전염병/해충)를 -fer(나르다)는 성질(-ous)을 가짐. 즉, 핵심 이미지는 '병균이나 해악을 퍼뜨리는 것'이다
•물리적으로 전염병을 옮기는 것에서 확장되어, 마치 해충처럼 사람을 정신적으로 괴롭히거나 사회에 도덕적 해악을 끼치는 '성가신' 존재를 묘사할 때도 쓰인다
•물리적으로 전염병을 옮기는 것에서 확장...
•pestiferous vs annoying: 단순히 짜증 나는(annoying) 정도를 넘어, '해충(pest)처럼 끈질기게 괴롭히거나 유해한' 강한 부정적 뉘앙스를 지님

핵심 의미와 예문

➊(전염병을) 옮기는, 유해한
adj
(전염병을) 옮기는, 악성 유행병의
 H 
They sprayed chemicals to kill the pestiferous insects.
= pestilential, infectious, harmful
adj
도덕적으로 유해한, 악질적인
 H 
He aimed to clean up the pestiferous slums of the city.
= pernicious, corrupting
➋성가신, 귀찮은
adj
성가신, 귀찮은, 짜증 나게 하는
 H 
Get that pestiferous child out of here!
= annoying, bothersome, troublesome
•
 H 

그들은 병을 옮기는 곤충들을 죽이기 위해 살충제를 살포했다.

•
 H 

그는 도시의 범죄가 들끓는(유해한) 빈민가를 정화하고자 했다.

•
 H 

저 성가신 아이 좀 여기서 내보내!

•
 H 

그들은 병을 옮기는 곤충들을 죽이기 위해 살충제를 살포했다.

•
 H 

그는 도시의 범죄가 들끓는(유해한) 빈민가를 정화하고자 했다.

•
 H 

저 성가신 아이...

7.6

인접 단어

•
pestiferous
(전염병을) 옮기는, 유해한, 성가신, 귀찮은

같은 어원: pesti- (전염병; pestis)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258