pickpocket

① 소매치기; 소매치기하다
•'주머니(pocket)를 쪼아서(pick) 내용물을 빼내는 사람/행위'라는 직관적인 결합. 여기서 'pick'은 '고르다'보다는 뾰족한 것으로 '콕 집어내다' 또는 '훔치다'라는 뉘앙스
•명사와 동사의 형태가 같음. 강세는 앞쪽(PICK-pocket)에 둠
•동사로 쓰일 때 목적어는 주로 '사람'이 옴. ('pickpocket him' = 그를 소매치기하다)

핵심 의미와 예문

①
소매치기; 소매치기하다
n
소매치기 (범인)
M1
Watch out for pickpockets on the bus.
= thief, cutpurse
v
소매치기하다
M1
He was caught trying to pickpocket a tourist.
= steal, pilfer
•
M1

버스에서는 소매치기를 조심해라.

•
M1

그는 관광객을 소매치기하려다 붙잡혔다.

5.3

인접 단어

•
pickpocket
소매치기; 소매치기하다

같은 어원: pick (쪼다/훔치다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms