pickle

절인 음식(피클)곤경, 난처한 입장
•

'소금물(brine)'에서 '소금물에 절인 음식'으로 의미 확장. '곤경'은 '곤란한 상황에 빠진(in a fix)' 상태 비유.

•

명사로는 '피클', '곤경'. 동사로는 '절이다'. 'in a pickle'은 '곤경에 처한'이라는 관용구.

의미변화와 예문

절인 음식(피클)
-
곤경, 난처한 입장
n
절인 음식(피클)
 L 
Would you like a pickle with your sandwich?
n
곤경, 난처한 입장
M2
We are in a real pickle now because we missed the last train.
= predicament, quandary, jam
v
(식품) 절이다
+L
They pickled cucumbers and onions from their garden.
= preserve, brine, cure
idiom
곤경에 처한
+M2
He found himself in a pickle when he lost his wallet abroad.
= in a jam, in a fix, in trouble
 L 

샌드위치에 피클을 곁들여 드릴까요?

M2

마지막 기차를 놓쳐서 우리는 지금 정말 곤경에 처했다.

+L

그들은 정원에서 난 오이와 양파를 절였다.

+M2

그는 해외에서 지갑을 잃어버려 곤경에 처했다.

인접 단어

•
pickle
절인 음식(피클), 곤경, 난처한 입장

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms