pickle

① 피클(절임 장아찌); (소금물·식초에) 절이다② 곤경, 난처한 입장③ [공학] 산 세척하다; (세척용) 산성 용액

•'소금물/저장액(brine)'을 뜻하는 단어에서 출발. 채소를 이 액체에 담가 '절이다' 또는 그 결과물인 '피클'을 의미하게 됨

•채소가 시큼하고 짠 물 속에 푹 잠겨 있는 모습에서, 사람이 이러지도 저러지도 못하는 '곤경(난처한 상황)'에 처해 있음을 비유하게 됨 ('in a pickle')

•[공학] 금속 표면의 불순물을 제거하기 위해 산성 용액(pickle liquor)에 담가 처리하는 것을 뜻함. 명사로는 그 '산성 용액' 자체를 가리키기도 함

•관용구 'be in a pickle' (곤경에 처하다)로 자주 등장

①	피클(절임 장아찌); (소금물·식초에) 절이다

n, v

피클, (채소) 절임; 절이다

She bought a jar of pickles.

②	곤경, 난처한 입장

곤경, 난처한 입장

We are in a pickle because we missed the last bus.

③	[공학] 산 세척하다; (세척용) 산성 용액

v, n

[공학] (금속을 산성 용액으로) 세척하다; (세척용) 산성 용액

The brass parts must be pickled to remove scale.

= acid-clean, acid-wash

•

그녀는 피클 한 병을 샀다.

•

우리는 마지막 버스를 놓쳐서 곤경에 처했다.

•

스케일을 제거하려면 그 황동 부품들을 산 세척해야 한다.

3.2

•

pickle

피클(절임 장아찌); (소금물·식초에) 절이다, 곤경, 난처한 입장

미국, 영국 음성 4종 확인