nitpick

흠잡다, 트집잡다
nit
이의 알
pick
고르다

'이의 알(nit)을 골라내는(pick)' 아주 작고 세심한 행위에서 비유적으로 '사소한 것을 흠잡다/트집잡다'는 의미로 발전함.

주로 사소하고 중요하지 않은 잘못을 지적하는 부정적인 뉘앙스로 사용됨.

의미변화와 예문

-
흠잡다, 트집잡다
-
v
흠잡다, 트집잡다
M1
Please don't nitpick; just focus on the main idea.
M1

트집 좀 그만 잡고 핵심 아이디어에 집중해 주세요.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms