nitpicking

GRE

① 트집 잡기; 흠 잡는

nitpick

트집 잡다

-ing

<명/형>

•동사 nitpick에 접미사 -ing가 결합됨. nitpick은 'nit(서캐)'와 'pick(고르다)'가 합쳐진 단어로, 머리카락 사이에 숨은 아주 작은 서캐를 하나하나 골라내는 이미지에서 유래함

•이처럼 미세한 것을 찾아내는 지루하고 꼼꼼한 작업에 비유하여, 남의 일에서 '사소하고 하찮은 실수나 결점을 굳이 찾아내어 들추는 행위'라는 부정적 의미로 확장됨

•품사: 명사(트집 잡기)와 형용사(트집 잡는)로 모두 쓰임

•이처럼 미세한 것을 찾아내는 지루하고 꼼...

•품사: 명사(트집 잡기)와 형용사(트집 잡...

•nitpicking vs critical: 'critical'은 건설적인 비판이나 중요한 문제 제기를 포함할 수 있지만, 'nitpicking'은 대세에 지장 없는 사소한 것을 꼬투리 잡는다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊트집 잡기; 흠 잡는

트집 잡기

Stop nitpicking and look at the big picture.

= hair-splitting, fault-finding

adj

(사소한) 흠을 잡는

I can't stand his nitpicking attitude.

= fussy, finicky

•

트집 잡기 그만두고 큰 그림을 봐라.

•

나는 그의 흠을 잡는 태도를 견딜 수가 없다.

•

트집 잡기 그만두고 큰 그림을 봐라.

•

나는 그의 흠을 잡는 태도를 견딜 수가 없다.

5.5

인접 단어

시험단어만

•

nitpicking

트집 잡기; 흠 잡는

같은 어원: -ing (<명/형>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인