ply

① (도구 등을) 부지런히 쓰다; (배·버스가) 정기적으로 다니다② (합판·휴지 등의) 겹, 가닥③ (~에게 ...을) 자꾸 권하다, 퍼붓다
•라틴어 plicare(접다)에서 유래, apply(적용하다, 전념하다)의 단축형으로 봄. 일을 하기 위해 몸을 '구부리거나', 도구를 '부지런히 움직이는(접었다 폈다 하는)' 이미지에서 '열심히 일하다/쓰다'라는 뜻이 됨
•배나 버스가 정해진 구간을 '왔다 갔다(왕복)' 하는 모습이 실을 잣는(plying) 동작과 비슷하여 '정기적으로 다니다'로 확장됨
•명사로는 '접힌 것' 자체를 의미하여, 합판(plywood)이나 휴지의 '겹/가닥'을 뜻함
•타동사로 쓰일 때 'ply + 목적어(도구/일)' 형태가 기본이나, 문맥에 따라 'ply a trade'(장사를 하다/생업에 종사하다)처럼 관용적으로 쓰임
•ply vs supply: supply는 단순히 '공급하다'지만, Slot 3의 'ply (sb) with'는 싫다는데도 억지로/계속해서 '마구 권하거나 퍼붓는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(도구 등을) 부지런히 쓰다; (배·버스가) 정기적으로 다니다
v
(도구·무기를) 능숙하게 다루다, 부지런히 쓰다
 H 
The tailor sat plying his needle by the window.
= wield, manipulate, employ
v
(배·버스 등이) 정기적으로 왕복하다, 다니다
 H 
Ferries ply across the channel daily.
= travel, traverse, shuttle
②
(합판·휴지 등의) 겹, 가닥
n
(합판·휴지 등의) 겹, 가닥
M1
This tissue is made of 2-ply paper.
= layer, strand, thickness
③
(~에게 ...을) 자꾸 권하다, 퍼붓다
v
(음식·질문 등을) 자꾸 권하다, 퍼붓다
 H 
Our hosts plied us with food and drink.
= bombard, assail, shower
•
 H 

재단사는 창가에 앉아 부지런히 바늘을 놀리고(쓰고) 있었다.

•
 H 

여객선들이 매일 해협을 가로질러 정기적으로 운항한다.

•
M1

이 휴지는 두 겹 종이로 만들어졌다.

•
 H 

주인들은 우리에게 음식과 술을 계속해서 권했다(퍼부었다).

6.8

인접 단어

•
ply
(도구 등을) 부지런히 쓰다; (배·버스가) 정기적으로 다니다, (합판·휴지 등의) 겹, 가닥

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms