pothunter

(스포츠가 아닌) 식량/돈을 위한 사냥꾼 (유적) 도굴꾼; 상금 사냥꾼
'요리용 냄비(pot)를 채우기 위해 나선 사냥꾼(hunter)'이라는 뜻에서 유래
처음에는 단순히 '식량 조달을 위해 사냥하는 사람'을 뜻했으나, 점차 귀족적인 '스포츠 사냥'과 대조되어 '무차별적으로 사냥하는 사람' 또는 '이익(돈)만을 좇는 사람'이라는 부정적 뉘앙스를 갖게 됨
고고학 분야에서는 학술적 가치보다는 '팔아먹을 유물을 찾으러 다니는 도굴꾼'을 비하하여 부르는 말로 확장됨
Nuance: 일반적인 'hunter'는 중립적이지만, 'pothunter'는 '생계형' 혹은 '탐욕/비신사적 행위'라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(스포츠가 아닌) 식량/돈을 위한 사냥꾼
n
(재미가 아닌) 식량 사냥꾼; 남획꾼
 H 
A true sportsman despises a pothunter.
= meat hunter
(유적) 도굴꾼; 상금 사냥꾼
n
(유적) 도굴꾼; (아마추어) 유물 수집가
 H 
The site was ruined by pothunters looking for arrowheads.
= looter, plunderer
n
[속어] 상금 사냥꾼 (돈만 노리고 대회에 참가하는 사람)
 H 
He was labeled a pothunter for entering amateur contests just to win prizes.
 H 

진정한 스포츠맨은 이익만을 좇는 사냥꾼(남획꾼)을 경멸한다.

 H 

그 유적지는 화살촉을 찾는 도굴꾼들에 의해 훼손되었다.

 H 

그는 단지 상금을 타기 위해 아마추어 대회에 참가했다는 이유로 상금 사냥꾼이라는 낙인이 찍혔다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms