pucker

(입술·주름을) 오므리다, 찡그리다; 주름
주머니(poke/pocket)의 입구를 끈으로 조이면 주름이 잡히는 모습에서 유래(추정). 매끄러운 표면이 한 지점으로 당겨져 '쭈글쭈글해지거나 오그라드는' 이미지를 가짐
신맛을 느꼈을 때 입을 오므리는 동작이나, 천의 박음질이 잘못되어 우글거리는 상태를 묘사할 때 자주 쓰임
pucker vs wrinkle: 'wrinkle'은 노화나 구김으로 생긴 일반적인 '주름/선'을 뜻하지만, 'pucker'는 끈을 당긴 것처럼 '한곳으로 뭉치며 솟아오른 주름'이라는 입체적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(입술·주름을) 오므리다, 찡그리다; 주름
v
(입술·천을) 오므리다
 H 
She puckered her lips for a kiss.
n
(오므라든) 주름
 H 
There was a slight pucker in the fabric where it was stitched.
v
(얼굴을) 일그러뜨리다, 찡그리다
 H 
His face puckered in disgust.
= crinkle, screw up
phr v
(키스하려고 입술을) 쭈욱 내밀다
+M1
He told the child to pucker up.
 H 

그녀는 키스를 하려고 입술을 오므렸다.

 H 

천의 박음질 된 곳에 약간의 주름이 잡혀 있었다.

 H 

그의 얼굴이 혐오감으로 일그러졌다.

+M1

그는 아이에게 입술을 내밀어 보라고 말했다.

7.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms