punk

① 펑크 (음악/스타일)② [속어] 애송이, 불량배③ (마른) 썩은 나무
•원래 '썩은 나무(rotten wood)'나 '쓸모없는 것'을 뜻하던 단어
•여기서 발전하여 '보잘것없는 사람(애송이/불량배)②'라는 속어가 되었음. 1970년대에 기성세대에 반항하는 록 음악 장르가 이 '쓸모없는/반항적인' 이미지를 차용하여 '펑크 록(Punk Rock)①'이라는 문화적 명칭으로 굳어짐
•오역 주의: 한국어에서 타이어가 터진 것을 '펑크'라고 하지만, 영어 단어 'punk'에는 '구멍'이라는 뜻이 전혀 없음. 타이어 펑크는 'flat tire' 또는 'puncture'라고 해야 함
•여기서 발전하여 '보잘것없는 사람(애송이...
•오역 주의: 한국어에서 타이어가 터진 것...
•punk vs thug: 'thug'는 폭력적이고 위험한 범죄자 느낌이 강하다면, 'punk'는 건방지거나 경험 없는 '잔챙이/양아치' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊펑크 (음악/스타일)
n, adj
펑크 (음악·패션 스타일)
M1
Punk rock emerged in the mid-1970s.
= punk rock
➋[속어] 애송이, 불량배
n
[속어] 애송이, 불량배, 건달
M2
Stop acting like a punk and show some respect.
= hoodlum, ruffian, brat
➌(마른) 썩은 나무
n
(불쏘시개로 쓰는) 썩은 나무; 부싯깃
 H 
He gathered some punk to start the fire.
= tinder, kindling
•
M1

펑크 록은 1970년대 중반에 등장했다.

•
M2

양아치(건달)처럼 굴지 말고 예의를 좀 갖춰라.

•
 H 

그는 불을 피우기 위해 마른 썩은 나무(부싯깃)를 좀 모았다.

•
M1

펑크 록은 1970년대 중반에 등장했다.

•
M2

양아치(건달)처럼 굴지 말고 예의를 좀 갖춰라.

•
 H 

그는 불을 피우...

3.9

인접 단어

•
punk
펑크 (음악/스타일), [속어] 애송이, 불량배

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258