punt

① (럭비·축구) 펀트킥하다; (공을) 차다② (계획 등을) 미루다, 포기하다③ [배] 삿대질하여 젓다; (평저선) 펀트
•스포츠(럭비/미식축구)에서 공을 땅에 닿기 전에 차는 '펀트킥'에서 유래함
•미식축구에서 공격을 계속하기 어려울 때, 공격권을 포기하고 수비 위치를 확보하기 위해 공을 멀리 차버리는 전술에서 파생되어, 비즈니스나 정치에서 결정을 '다음으로 미루다' 또는 '중도 포기하다'라는 의미로 확장됨
•배(boat)와 관련된 의미는 라틴어 'ponto(평저선)'에서 유래하여 스포츠 용어와는 어원이 다르지만 철자가 같음
•punt vs kick: 일반적인 kick은 땅에 있는 공을 차는 것도 포함하지만, punt는 반드시 '손에서 떨어뜨려 땅에 닿기 직전에 차는 행위'를 특정함. 비유적으로 쓰일 때는 '회피하다'는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(럭비·축구) 펀트킥하다; (공을) 차다
v, n
(럭비·축구에서 공을) 펀트킥하다 (떨어뜨려 차다)
 H 
The quarterback decided to punt on fourth down.
= kick, strike
②
(계획 등을) 미루다, 포기하다
v
(문제 해결 등을) 미루다, 회피하다; 포기하다
 H 
The committee chose to punt the decision to the next meeting.
= delay, defer, postpone
③
[배] 삿대질하여 젓다; (평저선) 펀트
v, n
[배] (삿대로) 배를 젓다; (평저선) 펀트
 H 
We went punting on the river in Cambridge.
= propel, boat
•
 H 

쿼터백은 4번째 다운에서 펀트킥을 하기로(공을 차서 넘기기로) 결정했다.

•
 H 

위원회는 그 결정을 다음 회의로 미루기(떠넘기기)로 했다.

•
 H 

우리는 케임브리지의 강에서 삿대 배(펀트)를 탔다.

7.1

인접 단어

•
punt
(럭비·축구) 펀트킥하다; (공을) 차다, (계획 등을) 미루다, 포기하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms