push one's way through

① (군중·장애물을) 헤치고 나아가다, 밀치고 지나가다
•'자신의 길(one's way)을 밀어서(push) 관통하다(through)'라는 직관적인 구문 결합
•단순히 걷는 것이 아니라, 장애물이나 사람들을 물리적으로 밀어내며 힘겹게 전진하는 이미지를 가짐
•'through' 뒤에는 뚫고 지나가는 대상(crowd, jungle, traffic 등)이 옴. 'push through'(밀어붙이다/통과시키다)와 유사하지만 'one's way'가 들어가면 '주체가 직접 이동함'을 강조

핵심 의미와 예문

①
(군중·장애물을) 헤치고 나아가다, 밀치고 지나가다
v
(사람·장애물을) 헤치고 나아가다, 밀치고 지나가다
M1
She had to push her way through the crowd to reach the stage.
= force one's way through, shove through
•
M1

그녀는 무대에 닿기 위해 군중을 헤치고 나아가야 했다.

2.2

인접 단어

•
push one's way through
(군중·장애물을) 헤치고 나아가다, 밀치고 지나가다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms