rat on

① (~를) 밀고하다, 꼰지르다② (약속·합의를) 어기다, 저버리다
•명사 rat(쥐)은 서양 문화에서 배신자, 스파이, 비열한 사람을 상징하는 동사로 쓰임. 여기에 대상에게 불이익/압박을 가하는 전치사 on이 결합하여 '~를 상대로 배신(밀고)하다'라는 그림을 그림
•사람을 배신하는 것에서 확장되어, 맺은 약속이나 의무를 배신하고 '어기다'라는 뜻으로도 쓰임
•매우 부정적이고 경멸적인 어조를 띤다. inform on(신고하다)이나 report(보고하다)보다 훨씬 감정적이고 비격식적인 표현(속어적 느낌)이다

핵심 의미와 예문

①
(~를) 밀고하다, 꼰지르다
phr v
(~를) 밀고하다, 일러바치다
M1
He was afraid his friends would rat on him to the police.
= tell on, snitch on, inform on
②
(약속·합의를) 어기다, 저버리다
phr v
(약속·의무 등을) 어기다, 저버리다
M2
The company ratted on the agreement to increase wages.
= renege on, go back on
•
M1

그는 친구들이 경찰에 자기를 밀고할까 봐 두려웠다.

•
M2

그 회사는 임금을 인상하겠다는 합의를 어겼다.

2.7

인접 단어

•
rat on
(~를) 밀고하다, 꼰지르다, (약속·합의를) 어기다, 저버리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms