rehashed

① (독창성 없이) 재탕된, 진부한; (생각·주장 등을) 재탕했다
•접두사 're-(다시)'와 고기/재료를 'hash(잘게 썰다)'가 결합. 원래는 '이미 요리된 고기를 다시 잘게 썰어 요리하다'는 뜻이었으나, 논리적으로 확장되어 '오래된 생각이나 주장을 새로운 척 다시 내놓다(재탕하다)'라는 부정적 뉘앙스로 굳어짐
•주로 'rehashed ideas', 'rehashed arguments'처럼 수동태 분사형(adj)이나 동사로 쓰이며, '창의성 부족'을 비판할 때 자주 등장함
•rehash vs remake: remake는 품질 향상이나 현대화를 위해 '새로 만드는' 긍정/중립적 뉘앙스인 반면, rehash는 '형식만 바꾸어 우려먹는' 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(독창성 없이) 재탕된, 진부한; (생각·주장 등을) 재탕했다
adj
(독창성 없이) 재탕된, 진부한
 H 
The article was full of rehashed ideas.
= unoriginal, stale
v
(생각·주장 등을) 재탕했다
 H 
The movie just rehashed the plot of the original.
= recycled, restated, reused
•
 H 

그 기사는 재탕한(진부한) 아이디어들로 가득했다.

•
 H 

그 영화는 원작의 줄거리를 그저 답습했다(재탕했다).

7.0

인접 단어

•
rehashed
(독창성 없이) 재탕된, 진부한; (생각·주장 등을) 재탕했다

같은 어원: hash (잘게 썰다/다지다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms