retarded

수능
[구식/의학] 정신 지체의, 발달이 늦은
re-
뒤에/다시
tard
느리게 하다
-ed
<형/과거분사>

라틴어 'tardus'(느린)에서 유래. 're-'(뒤로) + 'tard'(느리게 하다) → '발달을 뒤로 느리게 하다'는 의미에서 '(정신적/신체적) 발달이 늦은'을 뜻하는 의학 용어로 사용되었음.

**(매우 중요)** 현재 이 단어는 지적 장애가 있는 사람을 비하하는 매우 모욕적인 단어로 간주됨. 일상 대화에서 절대 사용해서는 안 됨.

'developmentally disabled'나 'intellectually disabled' 등의 중립적인 표현을 사용해야 함. 동사 'retard'(지체시키다, 늦추다)는 중립적인 의미로 사용될 수 있으나, 이 역시 민감성 때문에 다른 단어로 대체하는 경향이 있음.

의미변화와 예문

-
[구식/의학] 정신 지체의, 발달이 늦은
adj
[구식/모욕적] 정신 지체의, 발달이 늦은
 P 
The term "retarded" is now considered extremely offensive and should not be used to describe people.
v
(성장·발달을) 지연시키다, 늦추다
*H
Lack of investment could retard the country's economic growth.
 P 

"retarded"라는 용어는 현재 매우 모욕적인 것으로 간주되므로 사람을 묘사하는 데 사용해서는 안 됩니다.

*H

투자 부족은 국가의 경제 성장을 지연시킬 수 있다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms