rogation

[종교] 기원, 탄원(기도) [로마법] 법률안 제안/제정
'묻다(ask)'라는 뜻의 어근 'rog'에 명사 접미사 '-ation'이 결합됨. 신에게 자비를 '요청'하는 행위에서 종교적 '기원/탄원'이라는 의미가 됨
[역사] 고대 로마에서는 민회에 법안을 승인해달라고 시민들에게 '묻는(제안하는)' 공식 절차를 뜻했음. (참고: 같은 어원에서 'interrogate'(심문하다), 'prerogative'(특권 - 먼저 요청받을 권리) 등이 파생됨)
현대 영어에서는 주로 가톨릭 교회의 Rogation Days (기원일: 농작물의 풍요를 비는 날)라는 고유 명칭의 일부로 등장함

핵심 의미와 예문

[종교] 기원, 탄원(기도)
n
[종교] (공식적인) 기원, 탄원
 P 
The priest led the rogation for a bountiful harvest.
[로마법] 법률안 제안/제정
n
[로마법] 법률안 제안, 법률 제정
 P 
The rogation of the new law was discussed in the assembly.
 P 

사제는 풍작을 위한 기원(기도)을 주도했다.

 P 

새 법률의 제안(제정)이 민회에서 논의되었다.

9.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms