run to

① ~로 달려가다② (비용·수치가) ~에 달하다; (자력이) ~에 미치다/감당하다
•'run(달리다/진행하다)'의 에너지와 'to(방향/도달)'가 결합됨. 물리적으로 어딘가로 달려가는 것이 기본 이미지①
•숫자가 계속 달려가서 특정 지점에 도달하면 '(금액·양이) ~에 이르다'가 되고, 내 재정적 능력이 특정 수준까지 달려갈 수 있으면 '(비용을) 감당할 수 있다'는 의미로 확장됨②
•'감당하다'의 뜻으로 쓰일 때는 주로 부정문(won't run to, can't run to)이나 조건문에서 쓰여 '그 정도 사치는 부릴 수 없다'는 뉘앙스를 줌

핵심 의미와 예문

①
~로 달려가다
phr v
~로 달려가다 (물리적 이동)
 L 
The child ran to his mother.
= rush to, dash to
②
(비용·수치가) ~에 달하다; (자력이) ~에 미치다/감당하다
phr v
(비용·수치·양이) ~에 달하다, 이르다
M2
The bill ran to over $500.
= amount to, reach, total
phr v
(자력·돈이) ~에 미치다, ~을 감당할 수 있다
M2
Our budget won't run to champagne.
= afford, stretch to
•
 L 

아이는 엄마에게 달려갔다.

•
M2

청구서 금액이 500달러가 넘게 나왔다(달했다).

•
M2

우리 예산으로는 샴페인까지 감당할 수 없다(미치지 못한다).

0.7

인접 단어

•
run to
~로 달려가다, (비용·수치가) ~에 달하다; (자력이) ~에 미치다/감당하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms