rusty

수능
녹슨 (실력·기억 등이) 무뎌진, 예전 같지 않은
rust
-y
<형>
명사 'rust(녹)'에 형용사형 접미사 '-y(상태)'가 붙어, 금속 표면에 '녹이 슨' 상태를 나타냄
금속을 오랫동안 쓰지 않고 방치하면 녹이 슬듯, 사람의 기술, 지식, 언어 능력 등을 오랫동안 연습하지 않아 '무뎌지고 녹슨(서툴러진)' 상태를 비유적으로 표현함
금속을 오랫동안 쓰지 않고 방치하면 녹이...
rusty vs bad: 'bad'는 원래 실력이 없음을 뜻할 수 있지만, 'rusty'는 '과거에는 잘했으나 연습 부족으로 일시적으로 실력이 떨어진' 상태를 강조함. 즉, 다시 연습하면 회복될 수 있다는 뉘앙스가 포함됨

핵심 의미와 예문

녹슨
adj
(금속이) 녹슨
M1
Be careful not to step on that rusty nail.
= corroded, oxidized
(실력·기억 등이) 무뎌진, 예전 같지 않은
adj
(기술·지식 등이) 무뎌진, 녹슨
M1
My French is a bit rusty since I haven't used it for years.
M1

녹슨 못을 밟지 않도록 조심해라.

M1

내가 프랑스어를 몇 년 동안 안 써서 실력이 좀 녹슬었다(무뎌졌다).

M1

녹슨 못을 밟지 않도록 조심해라.

M1

내가 프랑스어를 몇 년 동안 안 써서 실력이 좀 녹슬었다(무뎌졌다).

4.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258