•명사 'rust(녹)'에 형용사형 접미사 '-y(상태)'가 붙어, 금속 표면에 '녹이 슨' 상태를 나타냄
•금속을 오랫동안 쓰지 않고 방치하면 녹이 슬듯, 사람의 기술, 지식, 언어 능력 등을 오랫동안 연습하지 않아 '무뎌지고 녹슨(서툴러진)' 상태를 비유적으로 표현함
•rusty vs bad: 'bad'는 원래 실력이 없음을 뜻할 수 있지만, 'rusty'는 '과거에는 잘했으나 연습 부족으로 일시적으로 실력이 떨어진' 상태를 강조함. 즉, 다시 연습하면 회복될 수 있다는 뉘앙스가 포함됨