sag

축 처지다, 내려앉다 (시세·기운이) 떨어지다, 약화되다
핵심 이미지: '중력이나 압력을 이기지 못해 가운데가 움푹 패이다'. 무거운 물건을 올려놓은 선반이나 탄력을 잃은 피부가 아래로 처지는 모습을 상상
물리적인 처짐에서 확장되어, 경제 지표(그래프 선)가 아래로 꺾이거나 사람의 기운/사기가 꺾이는 추상적 상황에도 사용됨
sag vs droop: droop은 꽃이나 고개가 힘없이 '끝부분이 툭 떨어지는' 느낌이라면, sag는 침대 매트리스처럼 '가운데가 무게를 못 이겨 휘어지는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

축 처지다, 내려앉다
v
(무게로 인해) 축 처지다, 내려앉다
M1
The old bed sagged in the middle.
v
(피부·천 등이) 늘어지다
M1
Her skin began to sag as she aged.
= hang loosely
(시세·기운이) 떨어지다, 약화되다
v
(수치·가격 등이) 떨어지다; (기운이) 빠지다
M2
Profits have sagged this quarter.
M1

그 낡은 침대는 가운데가 축 처져 있었다.

M1

나이가 들면서 그녀의 피부가 늘어지기 시작했다.

M2

이번 분기에 수익이 감소했다(떨어졌다).

4.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms