scathe

혹평하다, 손상시키다

고대 노르드어 'skaða'(해를 입히다, 상처 입히다)에서 유래. 원래 물리적 손상을 의미했으나, 현대에는 주로 비판이나 말로 '혹독하게 상처를 주다'라는 비유적 의미로 사용됨.

동사 'scathe' 자체는 드물게 사용되며, 형용사 'scathing'(통렬한, 가차 없는) 또는 'unscathed'(상처 없는) 형태로 훨씬 더 자주 쓰임.

의미변화와 예문

혹평하다, 손상시키다
-
v
혹평하다, 해를 입히다
 H 
The critic's review was intended to scathe the new author.
adj
(비판 등이) 통렬한, 가차 없는
*H
She wrote a scathing review of the restaurant.
adj
다치지 않은, 아무런 손상을 입지 않은
*M2
He emerged from the car crash completely unscathed.
= unharmed, unhurt, intact
 H 

그 비평가의 논평은 신인 작가를 혹평하려는 의도였다.

*H

그녀는 그 식당에 대해 통렬한 비평을 썼다.

*M2

그는 자동차 충돌 사고에서 완전히 다치지 않고 빠져나왔다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms