[의학] 'sclero'(딱딱한)에서 유래하여, 신체 조직이 비정상적으로 딱딱해지는 상태를 의미함.
[비유] 이 의미가 확장되어, 조직, 제도, 생각 등이 새로운 변화를 받아들이지 못하고 굳어져서 발전을 멈춘 '경직된' 상태를 묘사하는 데 사용됨.
'inflexible'(융통성 없는)이나 'rigid'(완고한)가 단순히 태도의 경직성을 나타내는 반면, 'sclerotic'은 변화에 저항하여 기능이 쇠퇴하는 병적인 상태라는 부정적 뉘앙스가 강함.
(사고/조직이) 경직된, 정체된 | [의학] 경화성의 |
그 회사의 경직된 관료주의는 어떤 진정한 혁신도 가로막았다.
그 환자는 동맥에 영향을 미치는 경화성 질환 진단을 받았다.
미국, 영국 음성 4종 확인