scrappy

엉성한, 단편적인; 꾀죄죄한 (경쟁심이) 강한, 투지 넘치는
명사 'scrap'은 '작은 조각/부스러기'라는 뜻과 구어체로 '싸움/언쟁'이라는 두 가지 뜻을 가짐
어근이 '부스러기'일 때는 '체계적이지 못하고 엉성한①' 의미가 되지만, '싸움'일 때는(주로 미국식) 체구가 작거나 불리한 상황에서도 끈질기게 덤비는 '투지 있는/강단 있는②'이라는 긍정적 의미로 확장됨
문맥 필수 확인: 스포츠나 비즈니스 지문에서 'scrappy team'이라고 하면 '허접한 팀'이 아니라 '끈질기게 물고 늘어지는 저력 있는 팀'이라는 칭찬일 확률이 매우 높음

핵심 의미와 예문

엉성한, 단편적인; 꾀죄죄한
adj
(지식·정보 등이) 엉성한, 단편적인; (옷 등이) 꾀죄죄한
 H 
He made a scrappy note of the lecture.
(경쟁심이) 강한, 투지 넘치는
adj
(어려움을 딛고) 투지 넘치는, 강인한
 H 
The scrappy underdog team won the championship.
 H 

그는 강의 내용을 두서없이(엉성하게) 메모했다.

 H 

투지 넘치는 약체 팀이 우승을 차지했다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms