scrumpy

① (영국 서부의) 독한 사과주, 스크럼피

scrump

훔치다, 시든 사과

-y

<명/형>

•어원적으로 방언 'scrump'는 '시들거나 작은 사과' 또는 '사과 서리하다'를 의미함. 상품 가치가 떨어지는 작은 사과들을 모아 만든 '거칠고 알코올 도수가 높은 농가주(farmhouse cider)'를 가리키게 됨

•일반적으로 공장에서 대량 생산되는 투명한 Cider(사과주)와 달리, 탁하고 탄산이 적으며 도수가 높은 영국의 전통주를 지칭하는 문화적 어휘

•일반적으로 공장에서 대량 생산되는 투명...

•scrumpy vs cider: cider는 사과주 전체를 통칭하지만, scrumpy는 그중에서도 '투박하고 독한 시골 스타일'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(영국 서부의) 독한 사과주, 스크럼피

(영국 서부의) 독한 사과주, 스크럼피

The locals warned him about the potency of the farmhouse scrumpy.

= strong cider, rough cider

•

현지인들은 그에게 농가에서 만든 독한 사과주(스크럼피)의 위력에 대해 경고했다.

•

현지인들은 그에게 농가에서 만든 독한 사과주(스크럼피)의 위력에 대해 경고했다.

7.7

인접 단어

시험단어만

•

scrumpy

(영국 서부의) 독한 사과주, 스크럼피

•

scrunch

(종이 등을) 구기다; 자박자박(뽀드득) 소리를 내다

•

scruple

양심의 가책, 거리낌

같은 어원: -y (<명/형>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인