second rate

'second'(두 번째)와 'rate'(등급)의 결합. '첫 번째 등급(first-rate)'이 아닌 '두 번째 등급'이라는 의미에서 '품질이 낮거나 열등한'이라는 부정적인 뜻으로 사용됨

항상 부정적인 의미로 사용되며, 상품, 서비스, 공연 등의 질이 낮음을 평가할 때 쓰임. 'second-rate'처럼 하이픈으로 연결하여 명사 앞에서 수식하는 형태로 자주 쓰임 (예: a second-rate movie)