servitor

① (과거의) 하인, 종자② [역사] (옥스퍼드대의) 근로 장학생

•'섬기다/봉사하다'라는 뜻의 'serv'에 행위자를 나타내는 접미사 '-itor'가 결합되어 '주인을 섬기는 사람'을 뜻함

•현대 영어의 'servant'와 어원은 같지만, 'servitor'는 훨씬 옛스러운 느낌을 주거나 판타지 문학 등에서 기사(knight)를 보조하는 '종자'의 뉘앙스로 쓰임

•현대 일상 회화보다는 역사 드라마, 판타지 소설(게임), 또는 대학의 역사적 직함에서 주로 발견됨

•servitor vs servant: 'servant'는 일반적인 고용인을 뜻하는 중립적 단어인 반면, 'servitor'는 주종 관계가 명확한 과거의 계급적 맥락이나 의무를 수행하는 하급자라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①	(과거의) 하인, 종자

(과거의) 하인, 부하, 종자

The knight signaled his servitor to bring the sword.

= attendant, retainer, lackey

②	[역사] (옥스퍼드대의) 근로 장학생

[역사] (과거 옥스퍼드대 등의) 근로 장학생

As a servitor, he worked in the kitchen to pay for his tuition.

= sizar

•

기사는 그의 종자에게 검을 가져오라고 신호했다.

•

근로 장학생으로서 그는 학비를 대기 위해 주방에서 일했다.

7.9

인접 단어

•

servitor

(과거의) 하인, 종자, [역사] (옥스퍼드대의) 근로 장학생

같은 어원: serv (섬기다; servire)

(고객) 서비스, 봉사; (공공) 사업/운행; (군) 복무

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인